Invité
Invité
En bref
Встреча третьего рода - Rencontre du troisième type
Jeu 25 Mai - 23:00Встреча третьего рода
Dmitri & Mina
fiche par Dori
PS : La traduction est de google, alors je sais pas du tout si le titre veut bien dire ça^^ Et j'ai rien trouvé de plus approprié, j'ai le droit de piqué un titre de film tu crois ?
Invité
Invité
En bref
Re: Встреча третьего рода - Rencontre du troisième type
Dim 28 Mai - 12:02Mina & Dmitri
Встреча третьего рода
Combien d'heures ai-je encore passé dans cet établissement miteux où se succèdent ceux qui cherchent du plaisir et celles qui en ont à offrir? Mauvaise question. Combien de pièces y ai-je laissé? Tout aussi mauvaise question. Quoiqu'elle risque d'intéresser mon cher paternel quand la note tombera. Non, la bonne question est de savoir le nombre de verres que j'ai bu depuis que je suis arrivé. Peu, étonnamment. Enfin, en regard de ce que je suis capable de boire en une soirée. Preuve en est, je suis encore incapable de rire sincèrement aux plaisanteries salaces des ivrognes qui soutiennent le bar à coté de moi. A vrai dire, je ne suis pas même assez saoul pour m'intéresser à leur conversation, me contentant d'acquiescer quand mon avis parait être demandé.
Quatre années se sont écoulées depuis mon dernier passage à St-Petersbourg, et tout ce que je parviens à faire quand le brouillard de l'alcool ne floute pas mon esprit, c'est de retourner les évènements de ce jour maudit dans ma tête encore et encore. Sans doute jusqu'à ce que je trouve assez de courage en moi pour faire ce qui doit être fait, et m'offrir aussi bien un régicide qu'un patricide... à faire rimer avec un suicide. Ce qui vaudrait certainement mieux que la vie que je mène à présent, pour tout dire. Survivre n'est pas vivre, bien que cela semble assez discuté par mes tripes et l'instinct malsain de préservation qui reste au fond de moi. J'ai jamais prétendu être doté d'un courage sans faille, et ce n'est certainement pas dix ans de service militaire qui auront changé la donne. Allez pas croire. Pour se jeter au combat comme ils le font, ils sont tous assez bourrés pour ne pas voir le danger, les soldats!
Une main sur mon épaule me tire de mes pensées alors que mon regard s'extirpe du liquide incolore contenu dans mon verre - qui, précision inutile, n'est pas de l'eau -, pour se poser sur le visage rougeaud de l'une des rares personnes que je saurai qualifier d'ami, l'air suffisamment "heureux" pour n'en pas être à sa première bouteille.
"Quand t'aura fini de faire la gueule, Dim, regarde donc ce qu'on a pour ce soir!"
Un sourire amusé et une paire d'yeux aux ciels plus tard, je me décide à vider mon verre d'une traite et laisser mon regard faire le tour de la pièce avant de revenir vers lui, tout fier de me "présenter sa marchandise". Il vous ferai acheter des blocs de glace en Sibérie, ce type.
"J'ai jamais eu pour habitude de passer après toi. C'pas aujourd'hui que j'vais m'y mettre."
C'est que je commence à connaitre les têtes de toutes les catins du coin, que je les ai connues de près ou non d'ailleurs. Toujours les mêmes, tous les soirs... il serait temps que je change de zone de chasse, moi. L'homme s'éloigne finalement, pensant certainement mieux occuper son temps à courtiser des proies faciles qu'à faire avec les quelques verres qu'il me manque ce soir pour que je sois supportable.
Quoique je reviendrais sur ma définition de "proie facile". Si il y a bien une chose que je peux admettre de ce type, c'est de ne l'avoir jamais vu se prendre un rateau (faut dire qu'avec les catins c'est de l'ordre du quasi impossible, du moment que vous avez de quoi payer). Et bien c'est fait, à présent, et je ne nierai pas en être fortement amusé. Sans doute que l'alcool commence à faire son effet, bien que je ne rechigne pas sur le verre de nouveau plein face à moi avant de me lever, décidé à élucider le mystère qui se présente à moi. Parce que des mecs pas nets, dans ce genre de bar, il y en a à la pelle, mais l'ami là (oui, j'ai oublié son nom, encore...peut pas s'appeler Vlad comme tout le monde? ), il a quand même une réputation pas volée devant ces dames.
J'abandonne donc mon verre, pour un instant du moins, pour me diriger vers la table de la jeune femme, sous les cris et autres sifflements de ceux qui pensent que je vais tenter ma chance à mon tour. Retournez donc à vos verres. Arrivé à sa table, j'appuie mes bras sur le dossier de la chaise face à elle, de façon à me faire remarquer sans pour autant envahir son espace vital.
"Si je peux me permettre, c'était pas le pire du lot. Mais vous avez l'air trop bien pour être de celles qui se vendent au plus offrant. Égarée?"
Quatre années se sont écoulées depuis mon dernier passage à St-Petersbourg, et tout ce que je parviens à faire quand le brouillard de l'alcool ne floute pas mon esprit, c'est de retourner les évènements de ce jour maudit dans ma tête encore et encore. Sans doute jusqu'à ce que je trouve assez de courage en moi pour faire ce qui doit être fait, et m'offrir aussi bien un régicide qu'un patricide... à faire rimer avec un suicide. Ce qui vaudrait certainement mieux que la vie que je mène à présent, pour tout dire. Survivre n'est pas vivre, bien que cela semble assez discuté par mes tripes et l'instinct malsain de préservation qui reste au fond de moi. J'ai jamais prétendu être doté d'un courage sans faille, et ce n'est certainement pas dix ans de service militaire qui auront changé la donne. Allez pas croire. Pour se jeter au combat comme ils le font, ils sont tous assez bourrés pour ne pas voir le danger, les soldats!
Une main sur mon épaule me tire de mes pensées alors que mon regard s'extirpe du liquide incolore contenu dans mon verre - qui, précision inutile, n'est pas de l'eau -, pour se poser sur le visage rougeaud de l'une des rares personnes que je saurai qualifier d'ami, l'air suffisamment "heureux" pour n'en pas être à sa première bouteille.
"Quand t'aura fini de faire la gueule, Dim, regarde donc ce qu'on a pour ce soir!"
Un sourire amusé et une paire d'yeux aux ciels plus tard, je me décide à vider mon verre d'une traite et laisser mon regard faire le tour de la pièce avant de revenir vers lui, tout fier de me "présenter sa marchandise". Il vous ferai acheter des blocs de glace en Sibérie, ce type.
"J'ai jamais eu pour habitude de passer après toi. C'pas aujourd'hui que j'vais m'y mettre."
C'est que je commence à connaitre les têtes de toutes les catins du coin, que je les ai connues de près ou non d'ailleurs. Toujours les mêmes, tous les soirs... il serait temps que je change de zone de chasse, moi. L'homme s'éloigne finalement, pensant certainement mieux occuper son temps à courtiser des proies faciles qu'à faire avec les quelques verres qu'il me manque ce soir pour que je sois supportable.
Quoique je reviendrais sur ma définition de "proie facile". Si il y a bien une chose que je peux admettre de ce type, c'est de ne l'avoir jamais vu se prendre un rateau (faut dire qu'avec les catins c'est de l'ordre du quasi impossible, du moment que vous avez de quoi payer). Et bien c'est fait, à présent, et je ne nierai pas en être fortement amusé. Sans doute que l'alcool commence à faire son effet, bien que je ne rechigne pas sur le verre de nouveau plein face à moi avant de me lever, décidé à élucider le mystère qui se présente à moi. Parce que des mecs pas nets, dans ce genre de bar, il y en a à la pelle, mais l'ami là (oui, j'ai oublié son nom, encore...peut pas s'appeler Vlad comme tout le monde? ), il a quand même une réputation pas volée devant ces dames.
J'abandonne donc mon verre, pour un instant du moins, pour me diriger vers la table de la jeune femme, sous les cris et autres sifflements de ceux qui pensent que je vais tenter ma chance à mon tour. Retournez donc à vos verres. Arrivé à sa table, j'appuie mes bras sur le dossier de la chaise face à elle, de façon à me faire remarquer sans pour autant envahir son espace vital.
"Si je peux me permettre, c'était pas le pire du lot. Mais vous avez l'air trop bien pour être de celles qui se vendent au plus offrant. Égarée?"
Eyota
non j'ai pas fait long, c'est le codage qui donne cet effet là... ou pas xD Autant j'ai mis une demi heure à démarrer, autant une fois lancée, on m'arrête plus xD j'attends le prochain pour les "whoaw elle est trop zolie", sinon il me refait vingt lignes xD
|
|